Contrato de transacción extrajudicial

CONTRATO DE TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente documento el contrato de transacción extrajudicial que celebran, de una parte, [[RAZÓN SOCIAL], con RUC N° [número], con domicilio en [dirección], representada por [nombre], identificado(a) con [DNI / C.E.] N° [número], según poder inscrito en el asiento [número] de la Partida Electrónica N° [número] del Registro de Personas Jurídicas de [ciudad] / [nombre completo], identificado(a) con [DNI / C.E.] N° [número], de estado civil [estado civil], con domicilio en [dirección]], a quien en adelante se denominará LA PARTE A; y, de la otra parte, [[RAZÓN SOCIAL], con RUC N° [número], con domicilio en [dirección], representada por [nombre], identificado(a) con [DNI / C.E.] N° [número], según poder inscrito en el asiento [número] de la Partida Electrónica N° [número] del Registro de Personas Jurídicas de [ciudad] / [nombre completo], identificado(a) con [DNI / C.E.] N° [número], de estado civil [estado civil], con domicilio en [dirección]], a quien en adelante se denominará LA PARTE B; en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA. Antecedentes. [Describa la relación y la controversia: por ejemplo, «El [fecha] las partes celebraron un contrato de [tipo]. LA PARTE A sostiene que LA PARTE B incumplió [obligación] y le reclama S/ [monto] mediante carta notarial del [fecha]. LA PARTE B sostiene que [posición] y reclama a su vez S/ [monto]». Si existe proceso: «La controversia se tramita en el Expediente N° [número] ante [juzgado / tribunal arbitral]».]

SEGUNDA. Objeto. Las partes, haciéndose concesiones recíprocas, deciden sobre los asuntos dudosos y litigiosos descritos en la cláusula anterior, evitando el pleito que podría promoverse [o: poniendo fin al proceso iniciado], conforme al artículo 1302 del Código Civil.

TERCERA. Concesiones recíprocas. a) LA PARTE A reduce su reclamo de S/ [monto] a S/ [monto] [y renuncia a los intereses y penalidades]; b) LA PARTE B reconoce y pagará la suma de S/ [monto] [y renuncia a su reclamo de S/ [monto]]; c) [otras concesiones: devolución de bienes, entrega de documentos, retiro de reportes].

CUARTA. Pago. LA PARTE B pagará a LA PARTE A la suma de S/ [monto] [el [fecha] / en [número] cuotas según cronograma], mediante transferencia a la cuenta N° [número] del banco [nombre]. Si incumple el pago, LA PARTE A podrá exigir la ejecución de esta transacción [o: el saldo total más intereses moratorios].

QUINTA. Renuncias. Cumplido lo pactado, las partes se otorgan el más amplio y total finiquito respecto de la controversia descrita, y renuncian a cualquier acción, reclamo o pretensión, presente o futura, derivada de ella, incluidos daños y perjuicios, intereses y costas.

SEXTA. Proceso en curso [si aplica]. Las partes presentarán esta transacción al [juzgado / tribunal arbitral] dentro de los [cinco] días hábiles de su firma, con firmas legalizadas notarialmente o ante el auxiliar jurisdiccional, solicitando su homologación y la conclusión del proceso, conforme a los artículos 334 a 337 del Código Procesal Civil. Cada parte asume sus costas y costos.

SÉPTIMA. Valor de cosa juzgada. Las partes reconocen que esta transacción tiene valor de cosa juzgada, conforme al artículo 1302 del Código Civil, y que es indivisible: si alguna de sus estipulaciones fuese nula o se anulase, queda sin efecto la transacción, salvo pacto distinto (artículo 1310).

OCTAVA. Domicilios y ley aplicable. Las partes señalan como domicilios los indicados en la introducción. Esta transacción se rige por la ley peruana y, para su ejecución, las partes se someten a los jueces de [ciudad].

NOVENA. Confidencialidad. Las partes mantendrán en reserva los términos de esta transacción, salvo para su ejecución o cuando la ley lo exija.

En señal de conformidad, las partes firman en [dos] ejemplares, con firmas legalizadas notarialmente, en [ciudad], el [día] de [mes] de [año].

_______________________________ [Nombre] LA PARTE A: [Representante / Por derecho propio]_______________________________ [Nombre] LA PARTE B: [Representante / Por derecho propio]

NOTAS PARA COMPLETAR ESTE MODELO (elimine esta página antes de firmar o enviar) Concesiones recíprocas. Sin concesiones de ambas partes no hay transacción, sino un reconocimiento o una renuncia. Detalle qué cede cada una. Forma. La transacción debe hacerse por escrito, bajo sanción de nulidad, o por petición al juez que conoce el litigio (art. 1304 del Código Civil). Legalice las firmas. Qué se puede transigir. Solo derechos patrimoniales (art. 1305 del Código Civil). Puede transigirse la reparación civil derivada de un delito (art. 1306), pero no la acción penal. Los derechos laborales irrenunciables están protegidos por el art. 26 de la Constitución. Título ejecutivo. La transacción extrajudicial es título ejecutivo (art. 688, inc. 8, del Código Procesal Civil): si la otra parte no cumple, puede exigirse en un proceso ejecutivo. Homologación. Si hay proceso judicial, el juez la aprueba si versa sobre derechos patrimoniales y cumple los requisitos; con ello el proceso concluye (art. 337 del Código Procesal Civil).