Esta sección incluye la transformación física, química o biológica de materiales, sustancias o componentes en nuevos productos, aunque esta no se puede utilizar como el único criterio universal para definir la fabricación (véase comentario sobre el procesamiento de residuos a continuación). Los materiales, sustancias o componentes en proceso de transformación son materias primas o productos provenientes de la agricultura, la silvicultura, la pesca, la minería o la explotación de canteras, así como productos de otras actividades de fabricación. La alteración, renovación o reconstrucción de productos se consideran por lo general actividades manufactureras.
El resultado de un proceso de fabricación puede estar terminado en tanto puede que esté listo para su utilización o consumo, o puede estar semiacabado en tanto se convierta en un insumo para una fabricación posterior. Por ejemplo, la producción del refinado de alúmina es el insumo utilizado en la producción primaria de aluminio; el aluminio primario es el insumo para el trefilado de alambre de aluminio; y el alambre de aluminio es el insumo para la fabricación de productos de alambre.
Esta sección incluye a los productores de bienes sin factor (FGP) que externalizan completamente el proceso de transformación, pero aún controlan el proceso de producción y suministran insumos críticos de propiedad intelectual, independientemente de si el principal posee o no los insumos materiales. Los FGP se clasifican en la misma clase en la que se habrían clasificado si hubieran llevado a cabo el proceso de fabricación ellos mismos. Sin embargo, esta sección excluye las unidades que externalizan completamente el proceso de transformación, pero no controlan el proceso de producción, ni suministran las entradas de propiedad intelectual crítica, ni son propietarias de las entradas de material. De hecho, estas unidades están comprando los productos terminados al fabricante con la intención de revenderlos. Dicha actividad se clasifica en la sección G (Comercio al por mayor y al por menor), específicamente de acuerdo con el tipo de venta y el tipo específico de bienes que se venden.
La fabricación de componentes y piezas especializados, así como de accesorios y accesorios de máquinas y equipos, se clasifica, por regla general, en la misma clase que la fabricación de las máquinas y equipos a los que se destinan las piezas y accesorios. La fabricación de componentes y partes no especializados de maquinaria y equipos (como motores, pistones, motores eléctricos, conjuntos eléctricos, válvulas, engranajes y cojinetes de rodillos) se clasifican en la clase de fabricación apropiada, sin tener en cuenta la maquinaria y el equipo en el que se pueden incluir estos artículos.
La fabricación de componentes y accesorios especializados mediante moldeo o extrusión de materiales plásticos suele incluirse en el grupo 222.
El montaje de componentes de los productos manufacturados se considera una actividad manufacturera. Comprende el montaje de productos manufacturados a partir de componentes de producción propia o comprados.
La recuperación de desechos, es decir, el procesamiento de desechos en materias primas secundarias se clasifica en el grupo 383 (Recuperación de materiales y otros residuos). Si bien esto puede implicar transformaciones físicas, químicas o biológicas, esto no se considera parte del sector manufacturero. Se considera que el propósito principal de estas actividades es el tratamiento o procesamiento de residuos y, por lo tanto, se clasifican en la sección E (Suministro de agua; actividades de alcantarillado, gestión de residuos y descontaminación). Sin embargo, la fabricación de nuevos productos a partir de materias primas secundarias se clasifica en el sector, incluso si estos procesos utilizan residuos como insumo. Por ejemplo, la producción de plata a partir de residuos de película se considera un proceso de manufactura.
El mantenimiento especializado y la reparación de maquinaria y equipos industriales, comerciales y similares se clasifica, en general, en la división 33 (Reparación, mantenimiento e instalación de maquinaria y equipos).
No obstante, la reparación y el mantenimiento de ordenadores, efectos personales y enseres domésticos, junto con vehículos automotores y motocicletas está clasificado en la división 95 (Reparación y mantenimiento de computadoras, efectos personales y enseres domésticos, y vehículos automotores y motocicletas).
La instalación de maquinaria y equipos industriales, cuando se lleva a cabo como una actividad especializada, se clasifica en la clase 3320.
El mantenimiento, reparación e instalación de equipos que forman parte integral de edificios o estructuras similares, como el mantenimiento, reparación e instalación de escaleras mecánicas o de sistemas de aire acondicionado, se clasifica como construcción en la sección F (Construcción), si se realiza en el sitio de construcción.
Como regla general, las actividades en la sección de manufactura implican la transformación de materiales en nuevos productos, y la reparación e instalación de maquinaria y equipos. El resultado de su actividad es un producto nuevo o un producto que ha pasado por la reconstrucción y reelaboración en fábricas. Como aclaración, las siguientes actividades se consideran fabricación en la CIIU:
- procesamiento de pescado fresco (descascarillado de ostras, fileteado de pescado), no realizado a bordo de un barco pesquero (véase la clase 1020)
- pasteurización y embotellado de leche (véase la clase 1050)
- transformación de cuero (véase la clase 1511)
- conservación de la madera (véase la clase 1629)
- impresión y actividades relacionadas (véase el grupo 181)
- recauchutado de neumáticos (véase la clase 2211)
- producción de hormigón premezclado (véase la clase 2395)
- galvanoplastia, revestimiento y tratamiento térmico de metales (véase la clase 2592)
- reconstrucción o remanufactura de maquinaria (por ejemplo, motores de automóviles, véase la clase 2910)
- relleno o recarga de extintores de incendios
- fabricación y entrega de estructuras y edificios prefabricados con un mínimo de trabajos de construcción in situ
Por el contrario, hay actividades que, aunque a veces implican procesos de transformación, son clasificados en otras secciones de la CIIU; en otras palabras, no se consideran como parte de la industria manufacturera. Se trata de las siguientes:
- extracción de madera, clasificada en la sección A (Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca)
- enriquecido de productos agrícolas, clasificado en la sección A (Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca)
- la preparación de alimentos para el consumo inmediato dentro de las instalaciones se clasifica en la división 56 (Actividades de servicio de alimentos y bebidas)
- beneficio de menas y otros minerales, clasificados en la sección B (Explotación de minas y canteras)
- producción de combustibles gaseosos para el suministro de energía a través de una red permanente, clasificada en la sección D (Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado)
- producción de compostaje a partir de residuos orgánicos; véase la clase 3821
- construcción de estructuras, montaje de edificios prefabricados en el sitio de construcción, clasificados en la sección F (Construcción)
- montaje proporcionado como parte de una entrega o por un vendedor; sin embargo, si el montaje es la actividad principal proporcionada por un contratista, se clasifica en industrias manufactureras
- actividades de fraccionamiento de mercancías a granel y redistribución en in situ, lotes más pequeños, incluido el empaquetado, el reempaquetado o el embotellado de productos, como bebidas alcohólicas o productos químicos; de clasificación de chatarra; de mezcla de pinturas y de corte de metales según indicaciones del cliente; y el tratamiento que no dé lugar a un bien diferente se clasifica en la sección G (Comercio al por mayor y al por menor)
- la publicación y la actividad combinada de publicación e impresión se clasifican en la sección J (Actividades editoriales, de radiodifusión y de producción y distribución)
Divisiones de la sección C
- 101 Elaboración y conservación de carne
- 102 Elaboración y conservación de pescado, crustáceos y moluscos
- 103 Elaboración y conservación de frutas, legumbres y hortalizas
- 104 Elaboración de aceites y grasas de origen vegetal y animal
- 105 Elaboración de productos lácteos
- 106 Elaboración de productos de molinería, almidones y productos derivados del almidón
- 107 Elaboración de otros productos alimenticios
- 108 Elaboración de piensos preparados para animales
- 261 Fabricación de componentes y tableros electrónicos
- 262 Fabricación de ordenadores y equipo periférico
- 263 Fabricación de equipo de comunicaciones
- 264 Fabricación de aparatos electrónicos de consumo
- 265 Fabricación de equipo de medición, prueba, navegación y control y de relojes
- 266 Fabricación de equipo de irradiación y equipo electrónico de uso médico y terapéutico
- 267 Fabricación de instrumentos ópticos y equipo fotográfico
- 268 Fabricación de soportes magnéticos y ópticos
- 271 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos y aparatos de distribución y control de la energía eléctrica
- 272 Fabricación de pilas, baterías y acumuladores
- 273 Fabricación de cables y dispositivos de cableado
- 274 Fabricación de equipo eléctrico de iluminación
- 275 Fabricación de aparatos de uso doméstico
- 279 Fabricación de otros tipos de equipo eléctrico
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU), Revisión 5. Fuente: Naciones Unidas (texto del 11 de marzo de 2024). Traducción al español del INE de Chile con el INEI y el DANE (2025).