“La demandante no estuvo en la posibilidad de decidir de forma voluntaria el hacer o no uso de su descanso vacacional […] Por lo que, le corresponde el otorgamiento de la indemnización vacacional en comento.”